Games With Chinese Audio and English Subtitles

Below is a list of games with Mandarin audio and English subtitles. If you are learning Chinese, these games might be helpful to expose yourself to spoken Chinese language as long as you are not yet able to read the (simplified) Chinese characters.

  • Cyberpunk 2077 (2020): available on Steam
  • Resident Evil 3 (2020): available on Steam
  • Resident Evil 2 / Biohazard RE (Remake) (2019): available on Steam
  • Shadow of the Tomb Raider (2018): available on Steam
  • Rise of the Tomb Raider (2016): available on Steam
  • Sid Meier's Civilization VI (2016): available on Steam
  • Half-Life 2 (2004-2007): available on Steam

Steam: to change the language to Chinese: right-click on the game, select the game properties, switch to the "language" tab and select Chinese. The menu and subtitles in English can usually then be set inside the game. Maybe start the game first in English and write down the path to where you can switch the menu language back to English.

If you know any other games with original or dubbed Mandarin, please comment them below.

Last modification:

Comment by gtcfoadm on Mar 10, 2020
Comments for the page:
Comment by Minihermoso on Jun 7, 2021
Immortals Fenyx Rising. (I'm not sure if you can put the audio in Chinese and English subtitles but I do know that they have audio in Chinese)
Comment by Minihermoso on Jun 7, 2021
Shady part of me (2020) on Steam Chinese audio - English subtitules
Comment by Minihermoso on Oct 4, 2021
F.I.S.T.: Forged In Shadow Torch (2021) PC/PS4/PS5 Audio: Chinese/English Text: MULTI9
Comment by Minihermoso on Oct 4, 2021
Xuan-Yuan Sword VII (2020) PC/PS4/XboxOne

Leave a Comment

Confirmation code
Enter the code exactly as it appears. All letters are case insensitive.
The comments are managed by our forum software phpBB. If everything is correct, you will be taken right back to this page. Otherwise you will be given the possibility to modify your comment.

This websites uses cookies and cookies of third parties for analytical purposes and advertisement. By using our website you agree to that. More information. You can change your choice any time.